Bieg Transgranicznej Przyjaźni
11.10.2026
Bieg transgraniczny
Wyścigi
bieg 5 km
nordic walking 5 km
děti 100 /200 / 500 m
Trasy
bieg, NW 5 km – mapa
Powierzchnia
Asfalt (80%) i droga polna (20%)
Profil
40 m wysokości
Opłata startowa
od 40 PLN – bieg + NW
20 PLN – dzieci
Rekordy toru
Jarosław Olszewski – 0:17:42 hod. (2025)
Karolina Kowol – 0:20:49 hod. (2025)
11.10.2026
Přeshraniční běh
Závody
běh 5 km
nordic walking 5 km
děti 100 / 200 / 500 m
Trasy
běh, NW 5 km – mapa
Povrch
Asfalt (80%) a polní cesta (20%)
Profil
40m výškových
Startovné
od 280 Kč – běh + NW
140 Kč – děti
Traťové rekordy
Jarosław Olszewski – 0:17:42 hod. (2025)
Karolina Kowol – 0:20:49 hod. (2025)
Zawody sportowe w ramach polsko-czeskiego projektu Barwy Zdrowia to kolejna doskonała okazja do transgranicznego biegania na wodzisławskich Wilchwach. Wydarzenie to śmiało możemy nazwać drugą edycją Biegu Transgranicznej Przyjaźni. Do wspólnej rywalizacji wracamy w niedzielę, 11 października 2026 r.
Główny dystans wynosi 5 km, a trasa wiedzie, między innymi, ulicami Czarnieckiego i Teligi. Dopełnieniem biegu są zmagania Nordic Walking na tym samym dystansie, podczas których nad prawidłową techniką marszu będą czuwać sędziowie. Dla dzieci przygotowaliśmy krótsze dystanse, dostosowane do ich wieku w ramach Strefy Młodego Sportowca. Stawiamy na sprawiedliwą rywalizację, dlatego całe wydarzenie obsługuje profesjonalny system pomiaru czasu. Po wysiłku, na mecie na wszystkich uczestników czekać będą pakiety żywieniowe, gorące napoje i słodki bufet.
Jako oficjalna inauguracja polsko-czeskiego cyklu Grand Prix, zawody niosą za sobą również ważne przesłanie medyczne. Wpisując się w kampanię „Różowego Października”, aktywnie promujemy profilaktykę raka piersi, udowadniając, że wspólny ruch to najlepszy sposób na przekraczanie własnych granic i dbanie o zdrowie.
Organizacją wyścigu zajmuje się stowarzyszenie Srebrne Nici
Sportovní závody v rámci polsko-českého projektu Barvy zdraví představují další skvělou příležitost k přeshraničnímu běhu ve wodzisławské čtvrti Wilchwy. Tuto akci můžeme směle nazvat druhým ročníkem Běhu přeshraničního přátelství. Ke společnému závodění se vrátíme v neděli 11. října 2026.
Hlavní trať měří 5 km a vede mimo jiné ulicemi Czarnieckiego a Teligi. Součástí závodu je také soutěž v nordic walkingu na stejné vzdálenosti, při které budou na správnou techniku chůze dohlížet rozhodčí. Pro děti jsme v rámci Zóny mladého sportovce připravili kratší tratě přizpůsobené jejich věku. Sázíme na spravedlivou soutěž, proto je celá akce vybavena profesionálním systémem měření času. Po náročném výkonu čekají na všechny účastníky v cíli občerstvovací balíčky, teplé nápoje a sladký bufet.
Jako oficiální zahájení polsko-českého cyklu Grand Prix nese tento závod také důležité zdravotní poselství. V rámci kampaně „Růžový říjen“ aktivně podporujeme prevenci rakoviny prsu a dokazujeme, že společný pohyb je nejlepší způsob, jak překonávat vlastní hranice a pečovat o zdraví.
Organizaci závodu má na starosti Srebrne nici
Informacje o projekcie
Projekt pn. „Barwy Zdrowia“ nr S.070.04.0140 jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg Czechy-Polska w okresie 2021-2027 z Funduszu Małych Projektów w Euroregionie Silesia – Cel 4.2 – Pogłębianie więzi transgranicznych mieszkańców i instytucji pogranicza czesko-polskiego.
Tytuł projektu
Barwy Zdrowia
Krótki opis projektu
Nasza inicjatywa to kompleksowy cykl dwóch otwartych wydarzeń plenerowych o randze transgranicznej. Przedsięwzięcie w unikalny sposób łączy rywalizację sportową w formule Grand Prix z kampanią profilaktyki zdrowotnej w Wodzisławiu Śląskim i czeskich Ludgeřovicach. Projekt skupia się na dwóch ważnych obszarach medycznych: profilaktyce nowotworów kobiecych w ramach inauguracji „Różowy Październik” oraz promocji badań męskich w trakcie wielkiego finału, czyli „Niebieskiego Listopada”.
Główny cel projektu
Przedsięwzięcie ma na celu pogłębianie więzi transgranicznych mieszkańców i instytucji z pogranicza czesko-polskiego. Projekt wpisuje się w realizację celów polegających na pogłębieniu współpracy w dziedzinie społecznej, kulturalnej i sportowej oraz wzmocnieniu wzajemnego zaufania i integracji obu społeczności.
Rezultaty projektu
Głównym efektem przedsięwzięcia będzie realizacja dwóch wspólnie organizowanych transgranicznych wydarzeń publicznych, które stworzą spójny cykl Grand Prix. Inauguracja w Wodzisławiu Śląskim obejmie między innymi bieg główny na dystansie 5 km, marsz Nordic Walking oraz zmagania w Strefie Młodego Sportowca dla dzieci i młodzieży. Finał sportowy w Czechach złoży się na koronny dystans 10 km, rekreacyjny bieg towarzyszący na 4 km, finałowy marsz Nordic Walking, biegi dziecięce w 4 kategoriach wiekowych oraz rozbudowaną strefę rekreacyjną dla całych rodzin.
Istotnym i długofalowym rezultatem projektu będzie także utrwalenie współpracy między podmiotami zaangażowanymi w jego przygotowanie: polskim Stowarzyszenie Srebrne Nici pełniącym rolę Partnera Wiodącego oraz czeskim klubem BK Ludgeřovice.
Okres realizacji
01 lipca 2026 r. – 30 listopada 2026 r.
Informace o projektu
Projekt s názvem „Barvy Zdraví“ č. S.070.04.0140 je spolufinancován z prostředků Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci programu Interreg Česko-Polsko na období 2021–2027 z Fondu malých projektů v Euroregionu Silesia – cíl 4.2 – Prohloubení přeshraničních vazeb obyvatela institucí česko-polského pohraničí.
Název projektu
Barvy zdraví
Stručný popis projektu
Naše iniciativa představuje komplexní cyklus dvou veřejných akcí pod širým nebem s přeshraničním významem. Projekt jedinečným způsobem spojuje sportovní soutěž ve formátu Grand Prix s kampaní zaměřenou na prevenci nemocí ve Wodzisławi Śląském a v českých Ludgeřovicích. Projekt se zaměřuje na dvě důležité oblasti medicíny: prevenci ženských nádorových onemocnění v rámci zahájení kampaně „Růžový říjen“ a podporu preventivních vyšetření u mužů během velkého finále, tedy „Modrého listopadu“.
Hlavní cíl projektu
Cílem tohoto projektu je prohlubování přeshraničních vazeb mezi obyvateli a institucemi v česko-polském pohraničí. Projekt přispívá k naplňování cílů spočívajících v prohlubování spolupráce v sociální, kulturní a sportovní oblasti a v posilování vzájemné důvěry a integrace obou komunit.
Výsledky projektu
Hlavním výsledkem projektu bude realizace dvou společně organizovaných přeshraničních veřejných akcí, které vytvoří ucelený cyklus Grand Prix. Zahajovací akce ve Wodzisławi Śląském bude zahrnovat mimo jiné hlavní běh na vzdálenost 5 km, pochod v nordic walkingu a soutěže v Zóně mladých sportovců pro děti a mládež. Sportovní finále v České republice bude zahrnovat hlavní závod na 10 km, doprovodný rekreační běh na 4 km, finálovou chůzi Nordic Walking, dětské závody ve 4 věkových kategoriích a rozsáhlou rekreační zónu pro celé rodiny.
Důležitým a dlouhodobým výsledkem projektu bude také upevnění spolupráce mezi subjekty zapojenými do jeho přípravy: polským sdružením Stowarzyszenie Srebrne Nici, které plní roli vedoucího partnera, a českým klubem BK Ludgeřovice.
Doba realizace
1. července 2026 – 30. listopadu 2026
Film z ostatniej edycji biegu
Harmonogram
otwarcie Biura Zawodów
biegi towarzyszące dla dzieci i młodzieży
start biegu głównego na dystansie 5 km
start marszu Nordic walking na dystansie 5 km
ceremonia wręczenia medali, pucharów i nagród dla zwycięzców
Harmonogram
prezentace do závodů
doprovodné závody pro děti a mládež
start hlavního závodu na 5 km
start Nordic walking na vzdálenost 5 km
slavnostní předávání medailí, pohárů a cen vítězům
Regulamin
Kiedy i gdzie?
II Bieg Transgranicznej Przyjaźni odbędzie się w niedzielę 11 października 2026 r. w dzielnicy Wilchwy w Wodzisławiu Śląskim. Miasteczko biegowe, Biuro Zawodów, start i meta zostaną zlokalizowane na „terenach zielonych” pomiędzy siedzibami: Szkoły Edukacji Innowacyjnej (SEI) oraz Akademii Humanistyczno-Ekonomiczna (AHE) przy ul. 1 Maja 23 B a Powiatowym Ośrodkiem Doskonalenia Nauczycieli (PODN) przy ul. 1 Maja 16 A, w pobliżu Krytej Pływalni „MANTA”.
Trasy
5 km – bieg główny (rocznik 2010 i starsi)
5 km – chodziarze/nordic walking (rocznik 2010 i starsi)
500 m – bieg dziecięcy (roczniki 2015-2017)
200 m – bieg dziecięcy (roczniki 2018-2020)
100 m – bieg dziecięcy (roczniki 2021 i młodsi)
W tej edycji nie dopuszcza się biegu z psem ani innym zwierzęciem.
Opłata startowa
Bieg główny/nordic walking
40 PLN – do 1 sierpnia 2026 r.
50 PLN – do wyczerpania limitów oraz w dniu zawodów (maksymalnie 10 dodatkowych miejsc poza limitem)
20 PLN – bieg dla dzieci
5 PLN – zniżka przy rejestracji na oba biegi w Czechach i w Polsce
Liczba uczestników
Łączny, nieprzekraczalny limit wszystkich konkurencji wynosi 300 osób, orientacyjnie: 170 w biegu na 5 km, 60 w Nordic Walking i 70 w biegach dziecięcych.
Parking
– obok ABC SC CENTRUM Drewna
– przy chodniku, gdzie znajduje się Stomatologia Dental Med
– przy Pływalni Manta
– duży parking przy przystanku autobusowym Wilchwy Osiedle
Dojazd wyłącznie od ul. Teligi (zostanie zamknięty 20-30 minut przed rozpoczęciem biegu, prosimy zatem o wcześniejsze przybycie). Dojazd od ul. 1 Maja będzie zamknięty (tu będzie Miasteczko Biegowe).
Zaplecze
Zaplecze wydarzenia będzie zlokalizowane w siedzibie Akademii Humanistyczno-Ekonomicznej oraz Szkoły Edukacji Innowacyjnej przy ul. 1 Maja 23B w Wodzisławiu Śląskim. W budynku zostaną wydzielone pomieszczenia przeznaczone na Biuro Zawodów oraz szatnie dla uczestników.
Kategorie
Bieg 5 km
– OPEN: kobiety / mężczyźni
– kategorie wiekowe K/M: 16-29 / 30-39 / 40-49 / 50-59 / 60+
– klasyfikacja narodowościowa: najlepsza Polka, najlepszy Polak, najlepsza Czeszka i najlepszy Czech
Nordic Walking 5 km – OPEN: kobiety / mężczyźni
Biegi dziecięce – 3 grupy wiekowe, oddzielnie dziewczynki i chłopcy
W opłacie startowej
Bieg 5 km i Nordic Walking 5 km:
– elektroniczny pomiar czasu i publikacja wyników,
– pamiątkowy medal dla osoby, która ukończy konkurencję,
– napoje oraz słodki poczęstunek po zakończeniu rywalizacji,
– kawa i herbata na rozgrzanie,
– zabezpieczenie medyczne (ratownik medyczny + lekarz),
– fotografie i materiały wideo (postaramy się aby każdy z Was miał swój osobisty film z wydarzenia),
– udział w strefach profilaktycznych, sportowych i rekreacyjnych,
– pakiety startowe – każdy uczestnik otrzyma drobny zestaw regeneracyjny: owoc, przekąskę energetyczną oraz napój,
– możliwość zdobycia pucharów, statuetek i dodatkowych nagród
Biegi dziecięce:
– pamiątkowy medal,
– woda i słodki poczęstunek,
– zabezpieczenie medyczne,
– fotografie z wydarzenia,
– puchary dla najlepszych dziewczynek i chłopców w każdej grupie wiekowej
Pomiar czasu
Pomiar czasu będzie prowadzony elektronicznie dla wszystkich zgłoszonych i zweryfikowanych uczestników. Sposób mocowania chipa zostanie podany przez obsługę pomiaru czasu. Numer startowy musi być przez cały czas widoczny z przodu i nie może być zasłaniany ani modyfikowany.
Limit czasu na trasie 5 km wynosi 75 minut od wystrzału startera. Po upływie limitu kończy się zabezpieczenie drogowe, a uczestnik ma obowiązek zejść z jezdni i stosować się do poleceń służb.
Każdy uczestnik otrzyma w Biurze Zawodów zwrotny chip RFID, który należy prawidłowo przymocować do kostki — nie pod skarpetą. Chip należy zwrócić obsłudze bezpośrednio po przekroczeniu linii mety. W przypadku jego niezwrócenia uczestnik zostanie obciążony kosztem zakupu nowego chipa, zgodnie ze stawką operatora pomiaru czasu.
Nagrody
Nagrody w postaci statuetek/pucharów
– 3 najlepsze kobiety i 3 najlepszych mężczyzn w klasyfikacji OPEN biegu na 5 km
– 3 najlepsze kobiety i 3 najlepszych mężczyzn w klasyfikacji OPEN Nordic Walking
– zwyciężczyni i zwycięzca każdej kategorii wiekowej biegu na 5 km
– najlepsza Polka, najlepszy Polak, najlepsza Czeszka i najlepszy Czech
– miejsca 1-3 w każdej dziecięcej grupie wiekowej, oddzielnie dla dziewczynek i chłopców
Nagrody Niespodzianki im. Zbyszka Marszałkowskiego.
Ideą nagród jest docenienie samego uczestnictwa, sportowego wysiłku, wytrwałości i ducha wspólnej zabawy, a nie wyłącznie osiągnięcia najlepszego wyniku. Szczegółowe zasady przyznawania nagród zostaną ustalone przez Organizatora przed rozpoczęciem wydarzenia, z uwzględnieniem liczby i rodzaju nagród przekazanych przez darczyńców.
Zasady będą miały charakter przejrzysty, jednakowy dla uczestników i nie będą oparte na losowaniu ani przypadku. Informacja o sposobie przyznawania nagród zostanie przekazana uczestnikom najpóźniej przed startem poszczególnych konkurencji.
Propozice
Kdy a kde?
II. Běh přeshraničního přátelství se uskuteční v neděli 11. října 2026 ve čtvrti Wilchwy ve Wodzisławi Śląskim. Běžecké městečko, organizační kancelář, start a cíl budou umístěny v „zelených prostorách“ mezi sídly: Školy inovativní výchovy (SEI) a Humanitně-ekonomické akademie (AHE) na ulici 1. máje 23 B a Okresního centra pro zdokonalování učitelů (PODN) na ulici 1. máje 16 A, v blízkosti krytého plaveckého bazénu „MANTA“.
Trasy
5 km – hlavní běh (ročník 2010 a starší)
5 km – chůze/nordic walking (ročník 2010 a starší)
500 m – dětský běh (ročníky 2015–2017)
200 m – dětský běh (ročníky 2018–2020)
100 m – dětský běh (ročníky 2021 a mladší)
V tomto ročníku není povolen běh se psem ani jiným zvířetem.
Startovné
Hlavní běh/nordic walking
280 Kč– do 1. srpna 2026
350 Kč– do vyčerpání kvót a v den závodu (maximálně 10 míst navíc nad rámec kvóty)
140 Kč – dětský běh
35 Kč– sleva při registraci na oba běhy v České republice a v Polsku
Kapacita
Celkový maximální limit pro všechny soutěže činí 300 osob, přibližně: 170 v běhu na 5 km, 60 v nordic walkingu a 70 v dětských bězích.
Parkování
– vedle ABC SC CENTRUM Drewna
– u chodníku, kde se nachází zubní ordinace Dental Med
– u plavárny Manta
– velké parkoviště u autobusové zastávky Wilchwy Osiedle
Přístup je možný pouze z ulice Teligi (ta bude uzavřena 20–30 minut před začátkem závodu, proto vás prosíme, abyste dorazili s předstihem). Přístup z ulice 1. Maja bude uzavřen (zde bude umístěno závodní městečko).
Zázemí
Zázemí akce bude umístěno v sídle Akademie humanitních a ekonomických věd a Školy inovativní výchovy na ulici 1. máje 23B ve Wodzisławi Slezském. V budově budou vyhrazeny prostory určené pro organizační kancelář soutěže a šatny pro účastníky.
Kategorie
Běh 5 km
– OPEN: ženy / muži
– věkové kategorie Ž/M: 16–29 / 30–39 / 40–49 / 50–59 / 60+
– národnostní klasifikace: nejlepší Polka, nejlepší Polák, nejlepší Češka a nejlepší Čech
Nordic Walking 5 km – OPEN: ženy / muži
Dětské běhy – 3 věkové skupiny, dívky a chlapci odděleně
V ceně startovného
Běh 5 km a Nordic Walking 5 km:
– elektronické měření času a zveřejnění výsledků,
– pamětní medaile pro každého, kdo dokončí soutěž,
– nápoje a sladké občerstvení po skončení soutěže,
– káva a čaj na zahřátí,
– zdravotní zajištění (záchranář + lékař),
– fotografie a videozáznamy (budeme se snažit, aby každý z vás měl svůj osobní film z akce),
– účast v preventivních, sportovních a rekreačních zónách,
– startovní balíčky – každý účastník obdrží malou regenerační sadu: ovoce, energetickou svačinku a nápoj,
– možnost získat poháry, sošky a další ceny
Dětské běhy:
– pamětní medaile,
– voda a sladké občerstvení,
– zdravotní péče,
– fotografie z akce,
– poháry pro nejlepší dívky a chlapce v každé věkové kategorii
Časomíra
Měření času bude probíhat elektronicky u všech přihlášených a ověřených účastníků. Způsob připevnění čipu sdělí personál zajišťující měření času. Startovní číslo musí být po celou dobu viditelné zepředu a nesmí být zakryto ani pozměněno.
Časový limit na trase 5 km činí 75 minut od výstřelu startéra. Po uplynutí tohoto limitu končí dopravní zabezpečení a účastník je povinen opustit vozovku a řídit se pokyny pořadatelských služeb.
Každý účastník obdrží v závodní kanceláři vratný RFID čip, který je třeba správně připevnit na kotník – nikoli pod ponožku. Čip je třeba odevzdat personálu ihned po překročení cílové čáry. V případě jeho nevrácení bude účastníkovi účtována cena nového čipu podle sazebníku provozovatele časomíry.
Ceny
Ceny v podobě sošek/pohárů
– 3 nejlepší ženy a 3 nejlepší muži v kategorii OPEN v běhu na 5 km
– 3 nejlepší ženy a 3 nejlepší muži v kategorii OPEN v Nordic walkingu
– vítězka a vítěz každé věkové kategorie v běhu na 5 km
– nejlepší Polka, nejlepší Polák, nejlepší Češka a nejlepší Čech
– 1.–3. místo v každé dětské věkové skupině, zvlášť pro dívky a chlapce
Ceny „Překvapení“ pojmenované po Zbyszeku Marszałkowském.
Smyslem cen je ocenit samotnou účast, sportovní úsilí, vytrvalost a ducha společné zábavy, nikoli pouze dosažení nejlepšího výsledku. Podrobná pravidla pro udělování cen stanoví organizátor před zahájením akce s ohledem na počet a druh cen poskytnutých dárci.
Pravidla budou transparentní, stejná pro všechny účastníky a nebudou založena na losování ani náhodě. Informace o způsobu udělování cen budou účastníkům sděleny nejpozději před startem jednotlivých soutěží.
Partnerzy wydarzenia
Partneři závodu
